Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

получающий большинство голосов

Толкование Перевод

1 получающий большинство голосов

gaining the majority vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

сладкий голос соловья — the sweet throat of a nightingale

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получающий большинство голосов
2 получать большинство голосов

gain the majority vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать большинство голосов
3 большинство

1. generally

2. most

занимающий большинство времени — most time consuming

большинство членов комиссии — most of the panel

набирать большинство голосов — win most votes

набрал большинство голосов — won most votes

в большинстве случаев — in most cases

3. most of

большинство случаев — most cases

большинства случаев — most cases

4. majority; most

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

5. generality

6. plurality

Антонимический ряд:

меньшинство

Русско-английский большой базовый словарь > большинство
4 получающий

1. gaining

получающий большинство — gaining the majority

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

2. receiving; obtaining

получающий место судна — obtaining the fix

получающий заверения — receiving assurances

получающий гарантию — obtaining the guarantee

получающий уведомление — receiving notification

Русско-английский научный словарь > получающий
5 получить большинство

1. gain the majority

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

2. gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

получит большинство голосов — gain the majority vote

необходимое большинство голосов — competent majority

квалифицированное большинство — qualified majority

достаточное большинство голосов — working majority

Русско-английский большой базовый словарь > получить большинство
6 незначительное большинство

1. narrow majority

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

2. bare majority

получит большинство голосов — gain the majority vote

необходимое большинство голосов — competent majority

квалифицированное большинство — qualified majority

достаточное большинство голосов — working majority

квалифицированное большинство — qualified majority

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незначительное большинство
7 квалифицированное большинство

1. special majority

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

2. qualified majority

получит большинство голосов — gain the majority vote

необходимое большинство голосов — competent majority

квалифицированное большинство — qualified majority

достаточное большинство голосов — working majority

руководитель группы большинства — majority leader

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > квалифицированное большинство
8 значительный перевес голосов

working majority

необходимое большинство голосов — competent majority

получит большинство голосов — gain the majority vote

получать большинство голосов — gain the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

Русско-английский большой базовый словарь > значительный перевес голосов
9 подавляющее большинство

overwhelming majority

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

Русско-английский новый политехнический словарь > подавляющее большинство
10 абсолютное большинство

absolute majority

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > абсолютное большинство
11 получит большинство

gain the majority

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получит большинство
12 получивший большинство

gaining the majority

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получивший большинство
13 функция большинства

majority function

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

Русско-английский большой базовый словарь > функция большинства
14 с правом решающего голоса

with the right to vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

его голос прерывался от горя — his voice cracked with grief

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с правом решающего голоса
15 отдавать голос

cast a vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

с правом совещательного голоса — with a voice but no vote

отбирающий голоса; завоевание голосов — taking votes away

Русско-английский большой базовый словарь > отдавать голос
16 право голоса

1. voting rights

с правом решающего голоса — with the right to vote

с совещательным голосом — without the right to vote

акция с правом голоса — ownership with voting rights

квалифицированное право голоса — qualified voting right

право участия в голосовании, право голоса — voting power

2. suffrage

право голоса для женщин — female suffrage

3. vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

с правом совещательного голоса — with a voice but no vote

отбирающий голоса; завоевание голосов — taking votes away

Русско-английский большой базовый словарь > право голоса
17 решающий голос

casting vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

с правом совещательного голоса — with a voice but no vote

отбирающий голоса; завоевание голосов — taking votes away

Русско-английский большой базовый словарь > решающий голос
18 подавать голос

vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

с правом совещательного голоса — with a voice but no vote

отбирающий голоса; завоевание голосов — taking votes away

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подавать голос

См. также в других словарях:

Космет — Не следует путать с Коссово. Республика Косово Автономный край Косово и Метохия алб. Republika e Kosovës сербск. Република Косово сербск. Аутономна покрајина Косово и Метохија алб. Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë … Википедия
Косова — Не следует путать с Коссово. Республика Косово Автономный край Косово и Метохия алб. Republika e Kosovës сербск. Република Косово сербск. Аутономна покрајина Косово и Метохија алб. Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë … Википедия
Косовский прецедент — Не следует путать с Коссово. Республика Косово Автономный край Косово и Метохия алб. Republika e Kosovës сербск. Република Косово сербск. Аутономна покрајина Косово и Метохија алб. Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë … Википедия
Республика Косово — Для термина «Косово» см. другие значения. Эта статья о современном государстве; о государстве, существовавшем с 1991 по 2000 год, см.: Республика Косово (1991 2000). Республика Косово алб. Republika e Kosovës серб. Република Косово … Википедия
Испания — (Spain) Географическая характеристика Испании, история Королевства Испания, экономика Испании Политическая структура и административное деление Испании, самые крупные города Испании, испанская кухня, внешняя политика Испании Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
Бельгия — I (франц. La Belgique) одно из самых молодых европейских государств, образовавшееся из южной части созданного Венским конгрессом Нидерландского королевства. Получило свое название в воспоминание о Provincia Belgica римлян, к территории которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сидякин, Александр — Депутат Государственной думы Депутат Государственной думы шестого созыва от Единой России , беспартийный, заместитель председателя комитета по жилищной политике и жилищно коммунальному хозяйству. Известен как автор или инициатор ряда скандальных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Википедия — Для дополнительной информации о Википедии см. Википедия:Описание и Википедия:Пресс релизы Это статья о международном проекте Википедия (Wikipedia) в целом. Непосредственно о русскоязычном разделе этого проекта (русской Википедии) см. Русская… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

получающий большинство голосов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

получающий большинство голосов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: